k-press news

日本に本場のハム・ソーセージ伝えたヘルマンさん：紙芝居原画展と上演開催

本場ドイツのハムやソーセージを日本に伝えたドイツ人ヘルマン・ウォルシュケさん（故人）の業績と生涯を紙芝居にした原画展と原作者による紙芝居上演が小田急線狛江駅前で開かれる。

写真＝完成した作品を持つ田中さん、飯田会長、石谷さん（左から）

この催しは、狛江市の市民団体「ヘルマン・ウオルシュケさんの足跡をたどる会（略称・ヘルマンさんの会）」（飯田吉明会長）が、狛江市市民公益活動事業補助金を受け、同市の後援で開催する。
原画展は狛江駅近くの泉の森会館ギャラリーで9月5日〜8日10時〜17時、紙芝居上演は狛江フェスティバルの泉龍寺会場で、7日は「ヘルマンさんのおはなし」、8日は「ヘルマンさんとソーセージ」をいずれも16時15分から行う。
同会はヘルマンさんの業績を見直す活動をしている市民団体で、ヘルマンさんの生誕120年、没後50年にあたる2013年に発足、ヘルマンさんと関わりを持つ食肉技術者や市民に聴き取り調査を行うほか、講演会などを開催、年次報告書を出している。
ヘルマンさん（1893−1963年）はドイツのラウノ（現ゼンフテンベルク市）に生まれ、第一次世界大戦の時、中国の青島で日本軍の捕虜となって来日。優れた食肉加工技術を生かして収容所でハムやソーセージを製造した。戦後は日本に永住し、明治屋などに勤めた後、1940年代後半から狛江の食肉加工工場でハムやソーセージを製造した。２度の大戦や関東大震災などを経験した波乱に満ちた生涯を送り、狛江市史にも取り上げられたヘルマンさんについて多くの市民に知ってもらおうと紙芝居製作を企画、昨年夏から準備を重ねてきた。
完成したのは、幼児から小学校低学年向きは調布市在住で元第五小学校校長・石谷清隆さんが描いた「ヘルマンさんとソーセージ」、小学校高学年から大人向けの作品は、八王子市在住の田中尚子さんが描いた「ヘルマンさんのおはなし」。両作品ともヘルマンさんの誕生から第一次戦争の捕虜として来日、日本でソーセージ職人として活躍、90年前にベーブ・ルースが来日した時に球場で日本初のホットドッグを販売したことや、狛江の工場でのハムやソーセージの製造、泉龍寺にお墓があることなどを描いている。
ギャラリーには、2作品合わせて40枚の紙芝居の原画と、同会が調べた年表やヘルマンさんの故郷・ゼンフテンベルク市からの手紙などをパネルにして展示する。
同会では、原画展のほか、補助金で紙芝居を複数部印刷、ヘルマンさんの業績を市民に伝えるために読み聞かせグループに貸し出すほか、市立図書館やゼンフテンベルク市などに寄贈する予定だ。
参加はいずれも無料。
問い合わせは電話03-3489-0222　ヘルマンさんの会　飯田さん。

狛江市議会：中央図書館改修の住民投票条例案を否決

狛江市臨時市議会が5月15日に開かれ、市民団体「こまえ図書館住民投票の会」が求めていた中央図書館のあり方に関する住民投票条例の制定を求める議案が審議され、賛成少数で条例案は否決され、住民投票は実施されないこととなった。

写真＝議場で条例案の内容を説明する市民

この条例は、同会共同代表の小俣三郎さん、林健彦さん、周東三和子さん、立川節子さんの4人が4,060筆の有効署名を4月15日に提出、市は地方自治法に沿って4月26日の臨時市議会に松原俊雄市長の意見書を添えて条例案を提出した。
午前９時から開かれた臨時市議会では、小俣さんら４人が「（計画についての）住民投票を実施することで図書館改修への理解が深まる」「計画では、子どもの本だけでなく大人の図書と新聞・雑誌も分散するので図書館の一体性を損ねる」「市民食堂など他のスペースを有効利用することで予算を増やさず対応できる」「分割移転計画は市民協働で進めてきた方向と異なる」「市民の力で、条例制定をするために議会が開かれたのは市の歴史で初めて。住民投票は、狛江市が市民参加を大切にする街であることをアピールするチャンス」などと約30分にわたり住民条例案の内容説明を行うとともに、市議からの質問に答えた。
討論では、自由民主党・明政クラブ、共産党、公明党、わかりやすい政治を伝える・維新の会の各幹事長と無会派の４人の議員がそれぞれの意見を述べた。賛成の意見は「市民が利用する大規模な施設の設置に関わる基本計画などの策定や運営に関する方針などは市民参加条例にのっとって進めるべきだが、現在進められている分割案は市民参加が行われていない」などの意見が出された。反対意見は議案に添えられた松原市長の意見に沿い「2022年６月に行われた市長選挙の争点になっており、大差で当選した結果からも市民の意見は反映されている」「現状案のほうが財政的に負担が少ない」などの意見を述べた。
その後挙手による採決の結果、共産党議員4人と無会派のひらい里美議員が賛成したものの、反対票多数で廃案となった。
前回の市長選で松原市長と対戦した周東さんは「私は中央公民館や図書館について話したが、松原市長は図書館問題は『まちづくりのひとつ』の扱いで、争点にはなっていなかった。市長選の時には分割案を知らない市民も多く、広報などでプランが明らかになり計画案を知る人が増えた現時点での市民の意見を反映してほしい」と反対派の意見を批判した。同会では「結果は残念だが、これからも公共施設のあり方などについて声を上げ続けたい」と話し、６月２日18時から中央公民館で「こまえ図書館住民投票　報告集会」を開催する。
議場には傍聴に訪れる市民が90人以上訪れ、議場の傍聴席に入れず議会事務局が準備した３階の委員会室でモニターを見守る市民もおり、関心の高さを伺わせた。
松原市長は「条例案が市議会で否決され、市民センターの改修、新図書館整備が市民の声を反映して進めてきたことが改めて認められたと受け止めています。引き続き多くの市民に愛され、利用される市民センター、図書館に向けて整備を進めます」とコメントした。

狛江市の新図書館計画に「市民の意見聴いて」：住民投票条例制定の直接請求

狛江市が計画している新図書館整備計画について、「市民の意見を聴いて」と、市民団体「こまえ図書館住民投票の会」が4月15日、住民投票条例の制定を求める直接請求を松原俊雄市長に行った。

写真＝署名を渡すこまえ図書館住民投票の会の共同代表（左）と企画財政部長ら（4月15日）

同会共同代表の小俣三郎さん、周東三和子さん、立川節子さん、林健彦さんが市役所を訪れ、髙橋良典企画財政部長に4060筆の有効署名を手渡した。同市で、住民投票を求める署名は初めて。
直接請求に必要な署名は有権者数の50分の１（2024年3月1日現在で1393票）だが、今回の請求は約３倍に近い。
地方自治法では20日以内に条例案を市議会に提出することになっており、同市では、市民が提出した文書に市長の意見書を添え、4月26日に開く臨時市議会に条例案を提出し、最終日の5月15日に審議する予定で、可決されれば住民投票が行われる。審議方法などについての詳細は明らかになっていない。
中央図書館は現在、1977年に開館した市民センターに併設されている。同市では、施設の老朽化や手狭などの理由で市民センターを今年秋に改修する計画が進んでいる。
市が2020年8月に策定した改修等基本方針によると、図書館は、約300ｍ離れた現在の狛江市商工会・駄倉地区センターがある敷地に、地上３階地下1階の新図書館を新設するとしている。ただ、新図書館はスペースが狭いため蔵書は一般向けに限定、子ども向け図書は改修する中央公民館にコーナーを設けるという分離配置を打ち出している。
同会では、2月9日～3月9日に署名活動を実施、3月13日に4265筆の署名簿を同市選挙管理委員会に提出した。選管が同一人の重複署名などについて審査後、4月3日から9日まで市役所で縦覧された。
同会が提出した直接請求の要旨によると、分離配置は利用者に不便で、資料の分散により地域の情報拠点として、暮らし・仕事・地域の課題解決を支援するという図書館の目的の実現が困難になる恐れがあり、働く職員の業務負担も増す。また、「基本方針」の決定方法は「狛江市の市民参加と市民協働の推進に関する基本条例（市民参加条例）」に則った手続きが十分に行われていないと指摘している。

【降雨・強風のため開催中止】多摩川で登戸の渡しが10月15日に復活：川崎市市制100周年のプレ事業、小田急線多摩川鉄橋付近で

15日は降雨・強風が予想されるためとして主催者が中止を決めた。（10月14日）

川崎市多摩区の多摩川で「登戸の渡し」を1日限りで復活させるイベントが10月15日10時〜15時に催される。
2024年に市制100年を迎える川崎市の記念プレ事業として実施されるもので、川崎市が主催し狛江市が後援する。担当の川崎市建設緑政局みどり・多摩川協働推進課によると、市内では六郷や丸子など多摩川の渡しの復活イベントは毎年各地で行われているが、登りの渡しは初めてだという。

多摩川にはかつて数多くの渡し場があった。登戸の渡しは1953年12月に「多摩水道橋」が完成するまでは多くの人が利用した。
イベント会場は、川崎側が稲田多摩川公園周辺（小田急線登戸駅徒歩約5分）、狛江側は多摩川緑地公園グランド周辺（小田急線和泉多摩川駅徒歩約８分）。
乗船できるのは小学生以上で整理券（片道500円、小学生は300円）が必要。整理券は両岸とも10時〜12時分は、９時30分から各16人分、12時〜15時は11時30分から各24人分発売する。
川崎側では、稲田郷土史会の協力で昔の渡し場の写真展示が行われるほか、パークゴルフや縄跳びのダブルダッチの体験、石ころアート、ペーパークラフトが無料で行われるほか、薪割り体験（参加費200円）、ハーブのサシェ（匂い袋）づくり（参加費100円）、緑化相談（無料）も行われる。またソーセージや野菜、綿菓子やグッズを販売する。
特設ステージでは、多摩区内の団体による和太鼓・篠笛の演奏、川崎市消防音楽隊などの演奏、多摩高校合唱部、稲田中学チアダンス部、ダブルダッチの模範演技などが披露される。
問い合わせは電話044-200-2268川崎市建設緑政局みどり・多摩川協働推進課。
イベントの詳細はこちら＞

 

 

 

10月８・９日にコマエdeハワイ : 狛江えきまえ広場で初、フラなどハワイ音楽や料理満喫

狛江市えきまえ広場で８日・９日の11時～18時にハワイアンミュージックやフラダンス、ハワイの飲食やアパレル販売などを行う「コマエdeハワイ」（コマエdeハワイ実行委員会主催、コマラジ共催、狛江市など後援）が初めて開かれる。会場ではことし８月に起きたマウイ島火災の救援金の呼びかけと受け付けも行う。

このイベントは、市内にあるフラダンスやウクレレサークル、ハワイアンバンドなどハワイに関係する多くの市民団体の連携を図るとともに、狛江とハワイのつながりをつくることを目的に催される。狛江ラジオ放送株式会社（愛称コマラジ）役員の名古屋奨さんが、知り合いのフラ教室主宰者らに呼びかけ４月に実行委員会を結成、コマラジも４月から毎月最終土曜日の夜にハワイの情報を提供する番組をスタートして準備を進めてきた。
実行委では、一過性のイベントとしてではなく狛江市とハワイとのつながりをつくる「狛江ハワイ化計画」を企画。第一弾として農家とのコラボを掲げ、フラの首飾りや頭の飾りに使うハワイ特産の植物「ティーリーフ」を市内で育てて新たな農産物にしようと、農家からビニールハウスを借りて苗を育てることにした。また、ハワイの主食タロイモと似ている狛江産のサトイモを使った新しいハワイ料理のレシピの開発などで、農家との連携を深めたいとしている。
また、市内にあるグリーンショップ和泉園の協力で、会場でティーリーフを販売する。
イベントは、特設ステージで市内や近隣で活動するフラやハワイアンバンド30団体が音楽や踊りを披露するほか、狛江駅北口交通広場をウクレレステージとして15団体が演奏する。また、タコライス、ガーリックシュリンプなどハワイ料理のほか、市内のブルワリー２店がハワイをイメージしたクラフトビール、ケーキを販売、ハワイで仕入れた衣類やアクセサリーなどの販売、レイづくりのワークショップもある。
問い合わせは電話080-3312-7583名古屋さん。
イベントの詳細はこちら＞

 

4年ぶり狛江・多摩川花火大会：8月9日に約5000発、有料観覧席を販売

令和５年 狛江・多摩川花火大会（狛江市観光協会主催、狛江・多摩川花火大会実行委員会企画運営、狛江市共催、川崎市後援）が8月9日（荒天の場合は中止）に小田急線多摩川鉄橋下流の多摩川緑地公園グランドで開催される。

写真＝2019年の狛江・多摩川花火

狛江の景勝地・多摩川で花火大会を実施することで、市民の連携と心のふれあいを図り、憩いの場を提供することに加え、新型コロナウイルス感染症の影響で沈んだ気持ちを盛り上げるのが目的。前回の2019年から4年ぶりの開催。多摩川中流域で夏期に花火を開催するのは狛江だけで、狛江側6万人、川崎側4万人の人出が予想されている。
今回は事前イベントはなく、19時30分から約50分にわたってスターマインをはじめ色や大きさ、形など変化に富んだ花火約5,000発が夏の夜空を彩る。音楽と花火の競演「ハナビリュージョン」に加え、フィナーレでは幅約100mの富士山型の滝花火が川面を彩る。
狛江と川崎の両岸に有料観覧席合計4100人分を設け、現在申し込みを受け付けている。
狛江側は、打ち上げ場所すぐわきのグランド会場にテーブル席（テーブル１台・いす４脚、定員４人、24,000円）250セット、堤防上の猪方会場にいす席（１脚、定員1人、5,000円）1,500席を設ける。
川崎側は、二ケ領せせらぎ館付近のせせらぎ会場にテーブル席（テーブル１台・いす４脚、定員４人、20,000円）200セット、小田急線鉄橋下流の登戸会場のいす席（１脚、定員1人、4,000円）800席を設ける。
申し込みは6月20日からインターネットやコンビニなどで現在受け付けているが、狛江側のテーブル席は既に完売した。有料観覧席の情報はこちら
また、オリジナル商品としてタオル1,000円、Tシャツを2,000円で販売している。
問い合わせ☎3430-1111狛江・多摩川花火大会実行委員会事務局（地域活性課）。
ホームページはこちら

狛江市議会議員選挙：激戦勝ち抜き新しい22議席決まる

統一地方選挙後半にあたる狛江市市議会議員選挙は4月23日に投票に続いて即日開票され、22人の顔ぶれが決まった。今回の市議選には定数22に対し、前回より4人多い33人が立候補、各陣営ともかつてない厳しい戦いと位置付けて舌戦を繰り広げた。その結果、新人3人が初当選した一方、現職2人が苦杯をなめた。また、女性は10人から1人減って9人になった。

現職は20人が立候補したが、再選を目指したネットと立民の2人が涙を飲んだ。また、元職2人のうち無所属の都議経験者が返り咲いた。新人は11人が立候補、維新とネット、共産の3人が議席を獲得した。
党派別では自民が議席増をねらって7人を立てたものの現状維持の6にとどまった。公明は4人全員が当選した一方、共産は5人を立てたが改選前と同じ4人にとどまり、立民とネットは2人から1人に、無所属は８から5に減った。また、維新が新たに議席を獲得したが、都民ファースト、れいわは議席獲得はならなかった。社民も元職が再挑戦したが、返り咲きは果たせなかった。

狛江市議会議員選挙開票速報（0時35分・選管確定）

（敬称略）

当落	氏名	年齢	党派	現新別	得票数
当	三宅まこと	58	無所属	現	2488
当	辻󠄀村ともこ	50	自民	現	2248
当	谷田部かずゆき	60	自民	現	1807
当	きたみまさし	48	維新	新	1772
当	三角たけひさ	61	自民	現	1388
当	西村あつ子	56	共産	現	1326
当	太田久美子	67	無所属	現	1215
当	しの浩司	58	自民	現	1176
当	高木さとこ	55	立民	現	1169
当	佐々木たかし	55	公明	現	1142
当	ひらい里美	61	無所属	現	1113
当	宮坂良子	72	共産	現	1105
当	栗山よしゆき	63	無所属	元	1098
当	山田みちこ	51	自民	現	1090
当	山田幸子	57	公明	現	1074
当	石川かずひろ	59	公明	現	1050
当	小木てつろう	63	ネット	新	1048
当	荒木てつ	60	共産	新	1047
当	吉野よしこ	61	無所属	現	1026
当	石井いさお	63	自民	現	995
当	岡村しん	45	共産	現	967
当	小野寺かつき	58	公明	現	937
次	前田信	50	れいわ	新	804
	まつざき淑子	63	ネット	現	768
	市原広子	70	社民	元	747
	加藤功一	56	立民	現	680
	中谷ゆりこ	51	無所属	新	648
	重国たけし	52	共産	新	626
	佐々木あきら	54	都民フ	新	624
	雨宮のりお	53	自民	新	622
	ながはしたくや	29	諸派	新	220
	山田たつひこ	70	無所属	新	137
	吉村秀一	59	無所属	新	134

表の党派は、自民は自由民主党、立民は立憲民主党、公明は公明党、共産は日本共産党、社民は社会民主党、ネットは狛江・生活者ネットワーク、都民フは都民ファーストの会、れいわはれいわ新選組、維新は日本維新の会。

狛江市議会議員選挙開票速報（23時30分現在・開票率59.28％）

（選管届け出順・敬称略）

当落	氏名	年齢	党派	現新別	得票数
	辻󠄀村ともこ	50	自民	現	1000
	石井いさお	63	自民	現	500
	重国たけし	52	共産	新	500
	三宅まこと	58	無所属	現	1000
	雨宮のりお	53	自民	新	500
	荒木てつ	60	共産	新	1000
	佐々木あきら	54	都民フ	新	0
	谷田部かずゆき	60	自民	現	1500
	岡村しん	45	共産	現	0
	市原広子	70	社民	元	500
	宮坂良子	72	共産	現	1100
	栗山よしゆき	63	無所属	元	1000
	ながはしたくや	29	諸派	新	0
	まつざき淑子	63	ネット	現	0
	佐々木たかし	55	公明	現	1000
	加藤功一	56	立民	現	400
	小野寺かつき	58	公明	現	600
	太田久美子	67	無所属	現	1000
	前田信	50	れいわ	新	500
	小木てつろう	63	ネット	新	1000
	ひらい里美	61	無所属	現	500
	きたみまさし	48	維新	新	1000
	三角たけひさ	61	自民	現	1000
	吉村秀一	59	無所属	新	0
	高木さとこ	55	立民	現	1000
	石川かずひろ	59	公明	現	700
	山田たつひこ	70	無所属	新	0
	西村あつ子	56	共産	現	400
	山田みちこ	51	自民	現	500
	山田幸子	57	公明	現	400
	吉野よしこ	61	無所属	現	500
	しの浩司	58	自民	現	1000
	中谷ゆりこ	51	無所属	新	500

表の党派は、自民は自由民主党、立民は立憲民主党、公明は公明党、共産は日本共産党、社民は社会民主党、ネットは狛江・生活者ネットワーク、都民フは都民ファーストの会、れいわはれいわ新選組、維新は日本維新の会。

狛江市議会議員選挙開票速報（23時現在・開票率23.31％）

（選管届け出順・敬称略）

当落	氏名	年齢	党派	現新別	得票数
	辻󠄀村ともこ	50	自民	現	500
	石井いさお	63	自民	現	500
	重国たけし	52	共産	新	0
	三宅まこと	58	無所属	現	500
	雨宮のりお	53	自民	新	0
	荒木てつ	60	共産	新	0
	佐々木あきら	54	都民フ	新	0
	谷田部かずゆき	60	自民	現	500
	岡村しん	45	共産	現	0
	市原広子	70	社民	元	500
	宮坂良子	72	共産	現	100
	栗山よしゆき	63	無所属	元	0
	ながはしたくや	29	諸派	新	0
	まつざき淑子	63	ネット	現	0
	佐々木たかし	55	公明	現	0
	加藤功一	56	立民	現	400
	小野寺かつき	58	公明	現	100
	太田久美子	67	無所属	現	500
	前田信	50	れいわ	新	0
	小木てつろう	63	ネット	新	500
	ひらい里美	61	無所属	現	500
	きたみまさし	48	維新	新	500
	三角たけひさ	61	自民	現	500
	吉村秀一	59	無所属	新	0
	高木さとこ	55	立民	現	500
	石川かずひろ	59	公明	現	200
	山田たつひこ	70	無所属	新	0
	西村あつ子	56	共産	現	400
	山田みちこ	51	自民	現	500
	山田幸子	57	公明	現	400
	吉野よしこ	61	無所属	現	500
	しの浩司	58	自民	現	0
	中谷ゆりこ	51	無所属	新	0

表の党派は、自民は自由民主党、立民は立憲民主党、公明は公明党、共産は日本共産党、社民は社会民主党、ネットは狛江・生活者ネットワーク、都民フは都民ファーストの会、れいわはれいわ新選組、維新は日本維新の会。