がんばれ越後・川口町

狛江市と交流結ぶ新潟県川口町が棚田オーナー募集:交流20年と震災復興支援目的に狛江市民限定

狛江市と新潟県川口町がふるさと友好都市交流締結20年を機に、新たな交流と中越地震復興を目的に、川口町の農家が古くから続く棚田を守るため共同で米を生産して出荷する「棚田オーナー」制度を今年度から実施、狛江市民限定でオーナーを募集している。

写真（川口町提供）＝新潟県川口町の棚田

新川崎駅前で雪と遊ぶ会:旧山古志村出身者が子どもらに雪をプレゼント

都会の子に雪遊びの楽しさをと川崎市幸区鹿島田の新川崎駅前の新川崎グランド横の空き地で2月18日、「旧山古志村の雪と遊ぶ会」（同実行委員会主催）が開かれる。

しんゆり映画祭:山古志支援上映会

特別寄稿
　山古志復興支援イベントによせて　　　橋本信一監督

私たち「ＫＡＷＡＳＡＫＩしんゆり映画祭」は、地域に根ざした市民映画祭として１０年前に始まった映画祭です。
これまで映画という文化を通じて川崎の町を芸術のまちとして育てるためにさまざまな取り組みをして参りました。
その歴史の中で、当映画祭運営委員のひとりであるわたくし橋本信一が監督した映画「掘るまいか」を通じて山古志村と当映画祭の深いつながりが生まれました。地震に見舞われる前にも山古志の方々を川崎にお招きし、楽しいイベントも一緒に開催してきました。
中越地震に襲われた昨年以降もさまざまな形で我々なりに支援活動を続けてきました。昨年、行った「山古志復興支援イベント」もそのひとつです。

川崎市の美容師が中越地震被災地義援金のためにチャリティカット

中越地震の被災地小千谷市と川口町に支援をと、川崎市内の美容師ボランティア団体「PRIC（プリック）」（菅原司郎代表）が8月2日、支援高津区溝口の生活文化会館「てくのかわさき」で恒例のチャリティカットを行った。同会がチャリティーの支援先を被災地にした初めて。

狛江の文化・芸術の祭典に中越地震被災地の星野和久町長が参加

狛江駅前のエコルマホールで1月29日、狛江市内の4つの地域センターの初の合同発表会「狛江の文化・芸術の祭典　がんばれ！川口町」が催され、900人を越える市民が参加した。会場には、新潟県中越地震で大きな被害を受けたふるさと友好都市の星野和久川口町長が訪れ、矢野裕市長から義援金1000万円の目録を手渡された。

1月29日に狛江の文化・芸術の祭典：川口町の支援呼びかけ

狛江市内の4つの地域センター運営協議会が主催する「狛江の文化・芸術の祭典」が1月29日、エコルマホール（小田急線狛江駅前）で催される。

狛江市民が川口町の地震被災者のコンサート開催:400人余が出演、約71万円の義援金集める

狛江市のふるさと友好都市川口町を襲った激震の被災者を支援しようと市内の音楽愛好家らが12月24日、エコルマホールでクリスマス・チャリティー・コンサート「一緒に頑張ろう　川口町」（川口町被災者救援クリスマス・チャリティー・コンサート実行委員会主催）を開催、のべ800人が入場した。入場料や会場の募金箱に集まった71万946円の義援金は、川口町との交流を担当する狛江市市民協働課に手渡され年明けに現地に届けられる。

写真＝義援金を渡す渡辺文子実行委員長

現地レポ：川崎市市議会議員 三宅隆介さん：市民ボランティアとして３カ所で炊き出しを体験

新潟県中越地震の被災地・小千谷市で11月４・５日に一般ボランティアとして活動した川崎市議会議員（多摩区選出）の三宅隆介さんから記事風にまとめた体験談を寄せていただきました。

写真＝小千谷市ボランティアセンター前で豚汁の準備をする三宅さん（写真提供＝三宅隆介さん）

狛江市の音楽愛好家が12月24日に新潟県中越地震の被災地・川口町支援のチャリティー・コンサート

狛江市内で活動する音楽愛好家らが、新潟県中越地震で大きな被害を受けたふるさと友好都市川口町の被災者を支援しようと12月24日午後３時30分から小田急線狛江駅前のエコルマホールでクリスマス・チャリティー・コンサートを催す。

現地レポ：川崎市市議会議員 猪俣美恵さん：災害支援活動参加報告

神奈川災害ボランティアネットワークの呼びかけで11月12〜14日に新潟県中越地震の被災地に市民の立場としてボランティアに行った川崎市議会議員（高津区選出）の猪俣美恵さんから災害支援活動参加報告を寄せていただきました。

写真＝万全の装備でボランティアに臨む猪俣さん（小千谷市のボランティアセンター、写真提供＝猪俣さん）

現地レポ：狛江市中和泉 飯島俊輔さん：被災者の心の傷深く、これからが復興本番

狛江市中和泉の飯島俊輔さん(27)が、新潟県中越地震で大きな被害を受けた川口町で11月7〜10日までボランティアを行い、その体験ルポを寄せてくれました。
飯島さんは、狛江第四小・第三中・都立府中高校を経て専修大学に入学、21歳の時に東京から沖縄までバイク旅行。その後、高校の地歴教師目指し活きた教材を求めて、アメリカ、タイ、カンボジア、ラオス、ベトナム、レバノン、シリア、ヨルダン、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、ペルー、ボリビア、チリ、アルゼンチンを旅し、各国の気候、文化など教材研究を行っている。2002年６月にケニアのＮＧＯ活動に参加、病院建設の現場監督、孤児院の手伝いを体験した。こうした経験を生かし、現在小学校や狛江市のボランティアセンターで国際理解教育のゲスト講師などの活動を展開している。
戦争や環境破壊によって崩れてきている「地球」が、少しでも球（まる）くなるようにみんなで「一緒に」考えてようと教育関係、自然活動、ＮＧＯ活動、ＮＰＯ活動、冒険家など様々な人とつながるサークル「pamoja(パモジャ)」を主宰、ホームページ（http://pamoja-earth.com）
を持っている。飯島さんによるとpamojaは、ケニアやタンザニアで話されているスワヒリ語で「一緒に」という意味。

写真・上＝川口町の子どもと遊ぶ飯島さん（写真提供、飯島さん）

狛江第七小で地震被災地川口町のミニ報告会:交流する川口小のメッセージも届く

新潟県中越地震の被災地川口町でボランティア活動を行った狛江市中和泉の飯島俊輔さん（27)が11月18日、狛江市立第七小学校を訪れ、被災地の様子を写真つきで説明、川口小学校からのメッセージを伝えた。

写真＝朝の集会で川口町の様子を伝える飯島さん

現地レポ：狛江市議会議長 白井明さん：自然の力の恐ろしさ見せつけられる

新潟県中越地震の震源地に近い川口町とふるさと友好都市を結び、防災協定を締結する狛江市は、地震直後からさまさまな支援活動を行っている。狛江市議会を代表して11月17日、契約公用車を利用して日帰り強行軍でお見舞いと視察に訪れた白井明議長に現地レポートを寄せていただきました。

写真上＝歩道が１m近く重なっているホテル蒼丘近くの道路を視察する白井議長（写真提供、鈴木副議長）

現地レポ：狛江市議会副議長 鈴木えつおさん：被災者の生活の再建を願う

新潟県中越地震の震源地に近い川口町とふるさと友好都市を結び、防災協定を締結する狛江市は、地震直後からさまさまな支援活動を行っている。狛江市議会を代表して11月17日、契約公用車を利用して日帰り強行軍でお見舞いと視察に訪れた鈴木悦夫副議長に現地レポートを寄せていただきました。

写真上＝1mほどの段差ができたホテル蒼丘近くの道路を視察中の鈴木副議長（写真提供＝鈴木副議長）

川崎稲田ライオンズクラブが多摩区民祭などで中越地震被災者の募金活動：被災地のライオンズクラブなどに16万６８５６円送金

多摩区民祭などで会場で募金活動を行っていた川崎稲田ライオンズクラブ（佐藤光一会長）が、新潟中越地震の被災地にこのほど16万6856円贈った。
写真＝多摩区民祭で街頭募金をする川崎稲田ライオンズクラブの会員

現地レポ：映画「掘るまいか」監督 橋本信一さん：村落共同体の強い絆で支え合う山古志村の人々 強い精神力で復興誓い合う

新潟県中越地震で、大きな被害を受け、全村民が避難することになった山古志村。
山古志村復興支援のため、川崎市内では11月27日と28日に山古志村が舞台となった映画「掘るまいか　手掘り中山隧道の記録」上映会が開かれる。
この記録映画の監督・橋本信一さんから、11月6、7日に被災地山古志村を訪ねた時の様子を書いた原稿を寄せていきただました。
写真＝映画を撮影中のスタッフ（右から３人目の白いTシャツが橋本信一監督）

現地レポ：日本映画学校顧問 武重邦夫さん：被災の辛い現実受け止める村人〜トンネルを掘り抜いた哲学がいまも生きる

新潟県中越地震で、大きな被害を受け、全村民が避難することになった山古志村。
川崎市内では11月27日と28日に山古志村復興支援のため、山古志村が舞台となった映画「掘るまいか　手掘り中山隧道の記録」上映会が開かれる。
この記録映画を制作した日本映画学校顧問の武重邦夫さんから、11月6、7日に被災地山古志村を訪ねた時の様子を書いた原稿を寄せていただきました。
写真＝長岡で、映画に出演した山古志村の人に再開したスタッフ（後列左から２人目が武重邦夫さん、７人目が橋本信一監督）

川崎市の美容師が11月23日に新潟県中越地震被災地で美容ボランティア

新潟県中越地震の被災者に気分転換をと、川崎市多摩区菅と長沢で美容室「フォルトゥーナ」を経営する美容師菅原司郎さん（38)が、従業員や美容師仲間と11月23日に小千谷市や川口町で美容ボランティアを行う。前日22日の夜、チャーターしたバスで市内を出発、当日はグループに分かれ被災地を訪問、カットや顔そりのほか持参する七五三の衣裳の着付けなども行う予定で、一緒に活動する美容師や理容師も募集している。
写真＝小千谷市の小学校体育館でボランティアする菅原さん（手前）

狛江市民祭りで川口への義援金が92万9932円:全国からの義援金の合計は19日時点で1251万９０００円に

11月14日に開かれた狛江市民まつりで行われた、新潟県中越地震被災地川口町の義援金に、92万9932円のお金が寄せられた。
この義援金は、まつりの会場第一小学校の川口町が出店する予定だったテント２張り分のブース前で、祭りの実行委員や狛江市職員が行ったもの。テントには、市職員が撮影した被災地の様子の写真30点が張り出されたほか、市の支援活動の新聞も置かれ、会場に来た市民が熱心に見ていた。

川口町で七五三：狛江市の職員が写真撮影や千歳飴プレゼント

新潟県中越地震の被災地・川口町の復興支援に派遣された狛江市職員が、11月6日に川口町役場前の駐車場で、七五三を迎える子どもに千歳飴と記念写真の撮影を行った。(写真)

しんゆり映画祭実行委員会:11月27・28日に山古志村支援の映画会を開催

新潟県中越地震で全村民避難という大きな被害を受けた新潟県古志郡山古志村の復興支援をと、同村を舞台としたドキュメンタリー映画「掘るまいか　手堀り中山隧道（なかやまずいどう）の記録」（16ミリ、83分）の制作や上映に係わった川崎市民らが、11月27日と28日に川崎市内の２カ所で映画の緊急上映会を開催する。
写真＝映画「掘るまいか　手堀り中山隧道の記録」より

明るい社会づくり運動川崎西協議会が多摩区民祭など４カ所で新潟中越地震の街頭募金

明るい社会づくり運動川崎西協議会（斉藤利子会長）が、新潟県中越地震被災者のために11月7日の多摩区民祭会場入り口で街頭募金を行なった。会場で集めた11万3835円と、同日小田急線新百合ヶ丘駅で行った街頭募金27万8001円は、読売愛と光の事業団「新潟中越自身救援募金」に送金した。

狛江市で７日、川口町支援のフリマ

新潟県中越地震で被害を受けた川口町へ義援金を送ろうと狛江市の供養塚公園（駒井町1-3-3）で、11月7日午前10時から午後1時までフリーマーケットが開かれる。

現地レポ：狛江市長 矢野ゆたかさん：狛江にも多大な教訓

新潟県中越地震の震源地に近い川口町とふるさと友好都市を結び、防災協定を締結する狛江市は、地震直後からさまさまな支援活動を行っている。再開した川口町役場に11月2日、お見舞いと視察に訪れた狛江市長の矢野裕さんに現地レポートを寄せていただきました。
写真＝被災地を視察する矢野さん（右から２番目）

狛江市が川口町の子どもに七五三の思い出をプレゼント：ポラロイドで記念写真を撮影

地震被災地の子ども達に七五三の思い出をと、狛江市が新潟県川口町の子どもに記念写真と千歳あめをプレゼントする。

現地レポ：衆議院議員 笠 ひろふみさん：すさまじい地震の被害

10月23日午後5時56分に起きた新潟県中越地震で、翌24日に現地視察をした衆議院議員（神奈川９区選出）の笠浩史さんに現地レポートと写真を寄せていただきました。
写真＝被災地を視察する笠さん（左）
●被災地の写真を見る

矢野狛江市長が川口町に見舞い：義援金など手渡し、被災者を激励

矢野裕狛江市長が11月2日、新潟県中越地震で大きな被害を受けたふるさと友好都市・川口町を見舞い、星野和久川口町長に義援金の目録などを渡した。
写真＝義援金の目録を渡す矢野市長（右）

狛江市の川口町救援隊：道切り開き一番乗り

10月23日夕方発生した新潟県中越地震で大きな被害を受け、陸の孤島状態となった川口町へ外部からまっ先に救援にかけつけたのは狛江市の職員たち。24日には3陣に分かれて21人が、自衛隊が到着する前日にトラックに救援物資を積んで救援にかけつけた。
当時の救援隊の様子や被災地の状況などを、松原市民協働課長らに聞いた。
（写真＝25日、孤立した集落へトイレを運ぶ狛江市の職員たち。道が壊れているところでは、約50キロあるトイレをかついで運んだ。写真提供、狛江市）

川崎白百合ライオンズクラブが被災者支援の街頭募金：89万6218円を日赤新潟支部に送金

川崎白百合ライオンズクラブ（水野英雄会長）が、新潟県中越地方地震の被災者のために10月30日・31日の午前9時30分から午後4時まで小田急線新百合ヶ丘駅南口で街頭募金を行った。２日間で集まった89万6218円は、日本赤十字社新潟支部に送金する。同クラブが街頭募金をするのは、1995年の阪神淡路大震災以来のことだ。

矢野狛江市長が11月2日、義援金携え川口町を訪問

矢野裕狛江市長が11月2日、新潟県中越地震で大きな被害を受けたふるさと友好都市・川口町へ、街頭募金や全国から寄せられた義援金の一部500万円と市職員の義援金100万円（いずれも目録）を携え、見舞いに出かける。