131110komaematuri 08