20101110noborito01